Некоторое зло не остановить. Некоторое зло не удержать ни в одной тюрьме, не сдержать никакими силами, не смягчить никакими призывами. Иногда, чтобы спасти жизнь, остается единственный выход – забрать ее.

Когда-то давно, Аватар, чье имя навсегда стерлось из историй народов, извратив идеи своего назначения как хранителя равновесия в мире, поставил этот самый мир на колени, собираясь править им железной рукой "для его же блага". Но нашлась группа людей, которые не позволили этому ужасу продлится долго, и скоро Аватар пал от их рук, а новое воплощение Равы появилось на свет, чистое и невинное.
История также оказалась безжалостна к убийцам, оставив про них едва ли какие упоминания... но это не значит, что сами они исчезли. Они основали организацию профессиональных убийц,  Орден "Черный Лотос", чьей целью является из тени следить за этим миром и Аватарами, не позволяя злу уничтожить ни то, ни другое. Дабы отвлечь внимание от организации, от них отделяется "Белый Лотос", в котором лишь единицы знают о "Черном" и бытует миф, что они были вечно.

Но кто следит за следящими? Спустя 90 лет с исчезновения Аватара Аанга некая амбициозная личность по прозвищу Наставник, ввергает "Черный Лотос" в хаос, дабы использовать ресурсы организации в своих личных целях. Через тридцать лет преемнику Наставника, Ксай Бао, удается захватить власть над большой частью Черного Лотоса, переделывая его в Красный, и под его руководством, извратив прежние мотивы, элитные убийцы представляют куда большую угрозу, чем кто-либо за всю Столетнюю Войну. Единственный, кто стоит у них на пути  - это молодой Аанг и его друзья, которые заняты строительством Республиканского Города - города, где все представители наций будут жить в мире и согласии, работая на общее благо.
Однако не зная про сию угрозу, Команда Аватара встречаются с другой - небывалым наплывом преступности на улицах молодого города и появлением Триад, которые готовы порвать его на части в своих бандитских войнах ради территории и наживы. Войнах, совсем не похожих на войну с Народом Огня, ибо тут действуют совсем другие правила.
* с момента победы над Озаем прошло тринадцать лет
* с момента событий комиксов "Обещание" и "Поиск" прошло двенадцать лет
* с момента событий комикса "Раскол" прошло оддинадцать лет
* с момента "Дыма и Зеркал" прошло десять лет

После брутального сражения за Республиканский Город, Кувира наконец-то сдалась на милость Корре. Однако не её армия - до сих пор несогласные с Принцем Ву и его политикой превращения Империи Земли в демократическую страну, Армия Освободительницы развязывает новую гражданскую войну на территориях Народа Земли, подчиняясь новому лидеру... который имеет весьма приближённую историю к некоторым из наших героев. Помимо этого продолжает свою жизнь Отряд Магов Особого Назначения, предназначенный для поимки и лишения сил весьма опасных покорителей стихий и состоящий из Тензина, Лин Бейфонг, генерала Айро и перевоспитавшегося Амона.
И главный вопрос, волнующий всех и вся: что же находится за новым Порталом Духов, который открыла Корра? Будет ли он безопасен или же полон сюрпризов?
* события игры "The Legend of Korra" и победа Корры над Хундуном считаются каноническими